- Spaans Nederlands
- la alegría = de vreugde
- la tristeza = het verdriet
- ¡Me hace mucha ilusión! = Ik verheug me erop!
- ¡Estupendo! = Geweldig!
- ¡Qué lástima! = Wat jammer!
- ¡Qué mala suerte! = Wat een pech!
- la traducción = de vertaling
- el recado = de boodschap
- equivocarse = zich vergissen
- el contestador automático = het antwoordapparaat
- contestar al teléfono = de telefoon opnemen
- la instrucción = de instructie