- Spaans Nederlands
- el índice = het inhoudsoverzicht
- el economista = de econoom
- colaborar = samenwerken
- el entusiasmo = het enthousiasme
- el número = het nummer
- la pistola = het pistool
- la visión = de visie
- juvenil = jeugd-
- infantil = kinder-
- marginal = achtergesteld
- la educación = de opleiding
- llegar a ser = zullen worden
- el sueño = de droom
- el voluntario = de vrijwilliger
- dedicar a = besteden aan
- no… ni = noch … noch
- el servicio social = de sociale dienst
- el estado = de overheid
- dirigirse a = zich richten tot
- la asociación de hermanamiento = de zusterorganisatie
- el hermanamiento = de verbroedering
- la ciudad hermana = de partnerstad
- nicaragüense = uit Nicaragua
- la filosofía = de filosofie
- la autoayuda = de zelfhulp
- la donación = de gift
- reunir = inzamelen