- Spaans Nederlands
- la verbena = de kermis / het buurtfeest
- la fiesta popular = het volksfeest
- el santo patrón = de beschermheilige
- el puesto = de kraam
- la caloría = de calorie
- el barquillo = de wafel
- el tubo = het rolletje
- la masa = het deeg
- la harina = het meel
- el traje = het pak
- la ruleta = de roulette
- probar la suerte = zijn geluk beproeven
- el verso = het versje
- el coco = de kokosnoot
- la menta = de munt
- el madrileño = de inwoner van Madrid
- la gorra = de pet
- el clavel = de anjer
- el pelo = het haar
- el chotis = Madrileense dans
- escocés = Schots
- Escocia = Schotland
- el privilegio = het privilege
- bajar = naar beneden halen
- pasear = rondrijden
- ir de fiesta = gaan feesten