- Spaans Nederlands
- los medios = de media
- el titular = de krantenkop
- la sección = de sectie
- la bolsa = de beurs
- el reportaje = de reportage
- el zapping = het zappen
- el canal = de zender
- aquí mismo = precies hier
- hoy mismo = vandaag nog
- yo mismo = ikzelf
- la zapatilla de deporte = de sneaker