- Spaans Nederlands
- Bélgica = België
- el puré = de puree
- hervir = in water koken
- hasta tal punto que = dermate dat
- castellano = Spaans
- el altiplano = de hoogvlakte
- precolombino = precolombiaans
- canario = van de Canarische eilanden
- decorativo = decoratief
- desconfiar de = wantrouwen
- comestible = eetbaar
- a la fuerza = onder dwang
- el emperador = de keizer
- la emperatriz = de keizerin
- Prusia = Pruisen
- ser el promotor de = iets bevorderen
- causar = veroorzaken
- el trigo = de tarwe
- la sal marina = het zeezout
- la olla = de pan
- cubrir = bedekken
- cocer = koken
- colocar = zetten
- nuevamente = opnieuw
- secar = drogen
- arrugar = rimpelen
- el pimiento = de paprika