- Spaans Nederlands
- el hecho = het feit
- Grecia = Griekenland
- el fantasma = het spook
- la revolución = de revolutie
- el ideal = het ideaal
- tratar de = gaan over
- enemigo = vijandig
- la sirena = de zeemeermin
- el Nilo = de Nijl
- la Edad Media = de Middeleeuwen
- la investigación = het onderzoek
- el crimen = de misdaad
- el pilar = de pilaar
- la dama = de dame
- la banda sonora = de filmmuziek
- la crítica = de kritiek
- el estreno = de première
- el tráiler = de trailer
- el género = het genre
- la película del oeste = de western
- la comedia = de komedie
- el actor principal = de hoofdrolspeler
- interpretar = spelen
- el actor secundario = de acteur met een bijrol