- Duits Nederlands
- die Bahn, der Zug = de trein
- die Züge = de treinen
- die Bahnhofshalle = de stationshal
- der Bahnhof = het station
- der Bahnsteig = het perron
- Gleis 4 = spoor 4
- der Schalter = het loket
- eine Fahrkarte kaufen = een kaartje kopen
- eine einfache Fahrt = een enkeltje
- eine Rückfahrkarte = een retourtje
- die ermäßigte Fahrkarte = de kaart met korting
- 1. oder 2. Klasse = 1e of 2e klas
- die Verspätung = de vertraging
- Plätze reservieren = plaatsen reserveren
- der Speisewagen = de buffetwagen
- das Gepäck = de bagage
- das Schließfach = de (bagage)kluis
- Der Schaffner = de conducteur
- umsteigen = overstappen
- ankommen = aankomen
- abfahren = vertrekken
- Gute Fahrt! = Goede reis!
- der Parkplatz = de parkeerplaats
- die Raststätte = het wegrestaurant
- der Kofferraum = de kofferbak
- tanken = tanken
- die Tankstelle = het benzinestation
- der Stau = de file
- im Stau stehen = in de file staan
- eine Panne haben = pech hebben
- die Grenze = de grens
- der Wohnwagen = de caravan
- die (ADAC) Pannenhilfe = de wegenwacht
- anrufen = opbellen