- Engels Nederlands
- girls = meisjes
- 50.0 = vijftig
- 60.0 = zestig
- went = gingen
- separate = aparte
- Christian = christelijke
- Islamic = islamitische
- trade = vak
- became = werden
- carpenter = timmerman
- painter = schilder
- electrician = elektricien
- plumber = loodgieter
- car mechanic = automonteur
- bright = knappe
- study = leerden / studeren
- engineer = ingenieur
- teacher = leraar / onderwijzeres
- lawyer = advocaat
- could = konden
- so-called = zogenaamde
- school for domestic science = huishoudschool
- trained = volgden
- ideal = ideale
- housework = huishouden
- to cook = koken
- to do the laundry = wassen
- et cetera = enzovoort
- married = trouwden
- stayed = bleven
- had = kregen / had
- use = zin
- intelligent = verstand
- most = meesten
- were allowed = mochten
- nurse = verpleegster
- secretary = secretaresse
- typical = typische
- professions = beroepen