- Spaans Nederlands
- castellano = Castiliaans / uit Spanje
- por lo tanto = daarom / vandaar dat
- casarse (con) = trouwen (met)
- tener encanto = charme hebben
- la experiencia = de ervaring
- la vocación = de roeping
- el canto = het zingen / de zang
- estar de gira = op toernee zijn
- inolvidable = onvergetelijk
- grabar = opnemen
- tender puentes = bruggen slaan
- con lo cual = daardoor
- la sangre = het bloed
- correr entre las venas = door de aderen stromen
- juntar = verenigen
- entrañable = dierbaar
- latino = Latijns-Amerikaans
- a mi alrededor = om me heen
- la fiebre = de koorts
- los demás = de anderen
- la puntualidad = de stiptheid
- fundamental = wezenlijk / essentieel
- por lo demás = voor de rest
- diferenciarse = van elkaar verschillen
- bello = mooi
- disfrutar (de) = genieten (van)
- la gastronomía = de gastronomie / de kunst van lekker eten en drinken
- el patinaje sobre hielo = het schaatsen
- pasear en barquito = een boottocht maken
- delicioso = heerlijk