- Spaans Nederlands
- el cuerpo = het lichaam
- la percha = de kapstok
- la cazadora = het jack
- fijarse en = letten op / aandacht besteden aan
- la libreta = het notitieboekje
- lo más probable = het waarschijnlijkst
- la chorrada = de onzin
- un rato = een tijdje
- menos = behalve
- raro = vreemd / raar
- burlarse de = bespotten / uitlachen
- tener relación con = bevriend zijn met
- estar de pie = staan
- la cremallera = de rits
- anterior = vorig
- contener = bevatten
- privado = privé
- aparecer = verschijnen / tevoorschijn komen
- la actitud = de houding
- cada uno = elk / ieder
- con razón = terecht
- la gripe = de griep
- tener que ver con = te maken hebben met
- el robo = de diefstal
- la barbaridad = de verschrikkelijke daad