- Spaans Nederlands
- valer = waard zijn
- el éxito = het succes
- la comunidad = de gemeenschap
- gitano = zigeuner-
- real = echt
- seguir = doorgaan met
- animar = motiveren
- dejar de = stoppen met
- dedicarse a = zich wijden aan
- a finales del siglo XX = eind twintigste eeuw
- el favorito = de favoriet
- ganar = verdienen
- representar = vertegenwoordigen
- Holanda = Nederland
- sufrir una crisis = een crisis doormaken
- la crisis = de crisis
- abandonar = achter zich laten
- la carrera = de carrière
- completamente = volledig
- el pastor = de pastoor
- el predicador = de predikant
- la satisfacción = de bevrediging
- el mundo del espectáculo = de showbusiness
- durante años = jarenlang
- en público = in het openbaar
- volver a = weer gaan
- grabar un disco = een plaat opnemen
- el modelo = het voorbeeld